[ROOT] dt FactProductDescription < WHERE DimProductId EQ '471' >
64 items
| FactProductDescriptionId | CultureName | Description | DimProductId |
|---|---|---|---|
| 471_Afrikaans | Afrikaans | "Liggewig, windbestande pakkies wat in ’n sak pas." | 471 |
| 471_Albanian | Albanian | "Me peshë të lehtë, nuk përshkohet nga era, mbështillet për t'u futur në xhep." | 471 |
| 471_Basque | Basque | "Arina denez eta haizearekiko erresistentzia jasaten duenez, poltsikoan sar daitekeela esan genezake." | 471 |
| 471_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "Лаган, отпоран на ветар, може се спаковати у џеп." | 471 |
| 471_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | "Lagan, otporan na vetar, može se spakovati u džep." | 471 |
| 471_Brazilian | Brazilian | "Leve, resistente ao vento, dobra para caber no bolso." | 471 |
| 471_Bulgarian | Bulgarian | "Леки, устойчиви на вятър пакети, които се побират в джоба." | 471 |
| 471_Catalan | Catalan | "Lleuger, resistent al vent, cap a la butxaca." | 471 |
| 471_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 質地輕巧而且防風，大小適合放於口袋。 | 471 |
| 471_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 質地輕巧且防風，大小適合放於口袋。 | 471 |
| 471_Croatian | Croatian | "Lagan, otporan na vjetar, pakiran tako da stane u džep." | 471 |
| 471_Czech | Czech | "Odlehčený, odolný větru, vejde se do kapsy." | 471 |
| 471_Danish | Danish | "Let, vindafvisende og kan være i lommen." | 471 |
| 471_Dutch | Dutch | "Lichtgewicht, windbestendig, past opgevouwen in een zak." | 471 |
| 471_Estonian | Estonian | "Kerge, tuult mitteläbilaskev, kokkupakitult mahub taskusse." | 471 |
| 471_Farsi | Farsi | "سبک وزن، مقاوم در برابر باد، جمع شده و در جیب جا می شود." | 471 |
| 471_Finnish | Finnish | "Kevyt, tuulenpitävä, taittuu taskukokoon." | 471 |
| 471_Galician | Galician | "Bolsas lixeiras, resistentes ao vento, gárdanse nun bolso. " | 471 |
| 471_Greek | Greek | Ελαφρύ και αντιανεμικό. Μαζεύεται και χωράει στην τσέπη. | 471 |
| 471_Gujrati | Gujrati | "વજનમાં હળવું, વાયુ-પ્રતિકારક, ખિસ્સામાં સમાઈ જાય તે મુજબ પૅક કરી શકાય. " | 471 |
| 471_Hindi | Hindi | "हल्के वज़न का, वायु प्रतिरोधी, पर्याप्त तहें ताकि आपकी जेब में समा सके. " | 471 |
| 471_Hungarian | Hungarian | "Pehelykönnyű, széltől védő anyag, összecsomagolva elfér a zsebben." | 471 |
| 471_Icelandic | Icelandic | Létt og vindþolið. Hægt brjóta saman svo passi í vasa. | 471 |
| 471_Indonesian | Indonesian | "Ringan, tahan angin, pas di saku." | 471 |
| 471_Inuktitut | Inuktitut | "se8i3X6, hF8q5g6, w4Wx3Jzk5 ]SD8N6g6." | 471 |
| 471_Irish | Irish | Paca éadrom gaothfhriotaíoch ar féidir a chur i bpóca. | 471 |
| 471_Italian | Italian | "Sacchi leggeri, resistenti al vento, che possono essere portati in tasca." | 471 |
| 471_Kannada | Kannada | "ಹಗುರವಾದ, ಗಾಳಿನಿರೋಧಕ, ಕಿಸೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿಸಬಹುದಾದಂತಹ ಪ್ಯಾಕ್ಗಳು." | 471 |
| 471_Kazakh | Kazakh | "Жеңіл, желге төзімді, қалтаға салу үшін жинақталады." | 471 |
| 471_Konkani | Konkani | "ल्हवू वजनाचें, वाऱ्याक प्रतिकार करपी, बोल्सांत सामकें जाता." | 471 |
| 471_Korean | Korean | 내풍 기능을 위해 주머니에 넣을 수 있는 가벼운 팩 | 471 |
| 471_Latvian | Latvian | "Viegla, vēju necaurlaidīga, var salocīt un ielikt kabatā." | 471 |
| 471_Lithuanian | Lithuanian | "Lengvos, atsparios vėjui, telpa kišenėje." | 471 |
| 471_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Liicht Säck, resistent géint de Wand, passt an all Täsch." | 471 |
| 471_Macedonian | Macedonian | "Лесни, отпорни на ветер, пакувања кои ги собира во џеб. " | 471 |
| 471_Malaysian | Malaysian | "Ringan, tahan angin, boleh dikemas untuk dimuatkan ke dalam saku." | 471 |
| 471_Maori | Maori | "He māmā te taumaha, he ārai hau, ka taea te whakauru ki rō pūkoro." | 471 |
| 471_Marathi | Marathi | "वजनाला हलके, वार्याला प्रतिकार करणारे, आपल्या खिशात मावणारे पॅक्स." | 471 |
| 471_Nepali | Nepali | "हलुको, हावा निरोधी, बंद गरेर खल्तीमा राख्न सकिने." | 471 |
| 471_Norwegian | Norwegian | "Lett, vindtett, pakkes slik at de passer i lommen." | 471 |
| 471_Nynorsk | Nynorsk | "Lett, vindtett, blir pakka slik at dei passar i lomma." | 471 |
| 471_Pashto | Pashto | "سپک وزن، د باد په مقابل کي مقاومت لرونکي، کوچني بسته کيږي چه پر جيب کي ځاي شي. " | 471 |
| 471_Polish | Polish | "Lekkie, wiatroodporne, mieści się w kieszeni." | 471 |
| 471_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Sacos leves, resistentes ao vento que cabem num bolso." | 471 |
| 471_Punjabi | Punjabi | "ਹਲਕਾ, ਹਨੇਰੀ-ਰੋਧੀ, ਬੰਦ ਹੋ ਕੇ ਜੇਬ ਵਿੱਚ ਸਮਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।" | 471 |
| 471_Quecha | Quecha | Mana llasaq sacokunataq wayra harkaq bolsilluman tupaq. | 471 |
| 471_Romanian | Romanian | "Uşor, rezistent la vânt, se împachetează pentru a încăpea în buzunar." | 471 |
| 471_Rumansh | Rumansh | Satgets levs e resistents al vent; han plaz en la giaglioffa. | 471 |
| 471_Russian | Russian | "Легкий, ветроустойчивый, умещается в кармане." | 471 |
| 471_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "Лаган, отпоран на ветар, може се спаковати у џеп." | 471 |
| 471_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "Lagan, otporan na vetar, može se spakovati u džep." | 471 |
| 471_Slovak | Slovak | "Ľahké a odolné proti vetru. Možno ich poskladať tak, aby sa zmestili do vrecka." | 471 |
| 471_Slovenian | Slovenian | "Lahko in odporno proti vetru, primerno za shranjevanje v žep." | 471 |
| 471_Spanish | Spanish | Sacos ligeros y resistentes al viento que se ajustan al bolsillo. | 471 |
| 471_Swahili | Swahili | "Vifurushi vyenye uzani wa chini, visivyoathiriwa na upepo vya kutoshea mfuko." | 471 |
| 471_Swedish | Swedish | "Lätt, vindtålig, passar i fickan." | 471 |
| 471_Tamil | Tamil | "பாக்கெட்டுகளில் பொருந்துவதற்கு ஏற்ற எடை-குறைவான, காற்றை எதிர்கொள்ளும் பேக்குகள்." | 471 |
| 471_Telugu | Telugu | "మీ జేబులో సరిపోయే తేలికయిన, వాయు-నిరోధక ప్యాక్స్. " | 471 |
| 471_Tswana | Tswana | "Boima-tlhofo, e sita phefo, dipaki di lekana mo kgwatlheng. " | 471 |
| 471_Ukrainian | Ukrainian | "З легкого матеріалу, вітронепроникний, складається до розмірів кишені." | 471 |
| 471_Urdu | Urdu | "پیکیٹ میں سمانے والے، ہلکے وزن والے، ہوا مزاحم پیک۔" | 471 |
| 471_Vietnamese | Vietnamese | "Nhẹ, chống gió, có thể đóng gói để cất trong túi." | 471 |
| 471_Welsh | Welsh | "Paciau ysgafn, gwrthwynt, sy'n ffitio yn eich poced." | 471 |
| 471_Zulu | Zulu | "Inesisindo esilula, ayipheshulwa umoya, amaphekhi anela ephaketheni." | 471 |
Generated 2025-04-16 23:21:34.553 UTC